Berro García, Adolfo

Artículos científicos:

Berro García, Adolfo (1929). “El plan de estudios de enseñanza secundaria debe ser

diversificado”. Estudio. Publicación de la Asociación de Profesores de

Enseñanza Secundaria y Preparatoria del Uruguay, año 1, Nº 1: pp. 24-31.

Berro García, Adolfo. 1936. “Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo.

Proemio”. Boletín de Filología, Montevideo, Tomo I, No. 1 (1936): 23-46

Berro García, Adolfo. 1936. “Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo

(cont.)”. Boletín de Filología, Montevideo, Tomo I, No. 2 (1936): 163-197.

Berro García, Adolfo. 1937. “Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo.”

Boletín de Filología, Montevideo, Tomo I, No.4-5 (1937): 395-416.

Berro García, Adolfo. 1938. “Lexicología rochense”. Boletín de Filología, Montevideo,

Tomo II, No. 8-9 (1938): 199-220.

Berro García, Adolfo. 1939. “Prontuario de voces del lenguaje campesino uruguayo.”

Boletín de Filología, Montevideo, Tomo II, No.10-11 (1939): 389-412.

Berro García, Adolfo, Carlos Martínez Vigil, Victor Pérez Petit, Alberto Rusconi, José

G. Antuña. 1941. “La enseñanza del español en los liceos de la República”.

Boletín de Filología, Montevideo, Tomo III, No.16-17 (set. 1941): 282-287.

Berro García, Adolfo. 1942. “La enseñanza del idioma guaraní-tupí en América”.

Boletín de Filología, Montevideo, Tomo III, No.20-21 (junio-set 1942): 478-482.

Berro García, Adolfo et allii. 1942. “Gentilicios del Uruguay. Los sufijos formativos”.

Boletín de Filología, Montevideo, Tomo III, No. 18-19 (set.1941-marzo 1942):

362-372.

Berro García, Adolfo et allii. “Los gentilicios uruguayos”. Boletín de Filología,

Montevideo, Tomo III, No.20-21 (junio-set 1942): 457-474.

Berro García, Adolfo. 1948. “La Academia Nacional de Letras y el diccionario de

uruguayismos”. Boletín de la Academia Nacional de Letras, No. 2 (1948): 33-

36.

Berro García, Adolfo. 1948. “El diccionario de uruguayismos”. Revista Nacional 11

(114): 471-472.

Berro García, Adolfo, José Pedro Segundo, José María Delgado, Carlos M. Princivalle.

1950. “Repertorio o vocabulario de uruguayismos”. Revista Nacional, No. 46

(1950): 271-284 [También en el Boletín de la Academia Nacional de Letras,

Tomo III, 9 (junio 1950): 7-18].

Berro García, Adolfo. 1950. “Trabajos presentados en el Primer Congreso de la lengua

guaraní-tupí” y “Plan para la Creación de un Centro de Estudios Guaraníes”.

Boletín de Filología, Montevideo, Tomo VI, Nos. 43-44-45 (marzo-junio-

setiembre 1950): 5-14.

Berro García, Adolfo. 1950. “El problema del autóctono americano”. Revista Nacional,

Nº 138 (junio 1950): 349-356.

Berro García, Adolfo. 1951. “Investigations in Uruguayan Folklore”. The Journal of

American Folklore, Vol. 64, No. 251 (Jan. - Mar., 1951): 108-110.

Berro García, Adolfo. 1951. “Estudio de los caracteres típicos de las hablas

hispanoamericanas”. Boletín de la Academia Nacional de Letras, Tomo III, No.

11 (junio de 1951): 115-118 [También en el Boletín de Filología, Montevideo,

Tomo VI, Nos. 46-47-48 (marzo-junio-setiembre 1951): 307-310]. Ponencia

presentada en el I Congreso de Academias de la Lengua Española, México.

Berro García, Adolfo. 1951. “Reforma ortográfica de la lengua española”. Boletín de la

Academia Nacional de Letras, Tomo III, No. 11 (junio de 1951): 118-127

[También en el Boletín de Filología, Montevideo, Tomo VI, Nos. 46-47-48

(marzo-junio-setiembre 1951): 310-320]. Ponencia presentada en el I Congreso

de Academias de la Lengua Española, México.

Berro García, Adolfo. 1951. “Necesidad de una gramática sintética de la lengua

castellana”. Boletín de la Academia Nacional de Letras, Tomo III, No. 11 (junio

de 1951): 127-129 [También en el Boletín de Filología, Montevideo, Tomo VI,

Nos. 46-47-48 (marzo-junio-setiembre 1951): 320-322]. Ponencia presentada

en el I Congreso de Academias de la Lengua Española, México.

Berro García, Adolfo. 1951. “Vigilancia para la conservación de la pureza del idioma

castellano”. Boletín de la Academia Nacional de Letras, Tomo III, No. 11 (junio

de 1951): 129-141 [También en el Boletín de Filología, Montevideo, Tomo VI,

Nos. 46-47-48 (marzo-junio-setiembre 1951): 322-335 y en la Asociación de

Academias de la Lengua Española, 1952, Memoria del I Congreso de

Academias de la Lengua Española. México: Comisión Permanente del

Congreso de Academias de la Lengua Española: 123-128]. Ponencia

presentada en el I Congreso de Academias de la Lengua Española, México.

Berro García, Adolfo. 1951. “Formación del Gran Diccionario de la Lengua Española”.

Boletín de Filología, Montevideo, Tomo VI, Nos. 46-47-48 (marzo-junio-

setiembre 1951): 300-307 [También en Boletín de la Academia Nacional de

Letras, Tomo III, No. 11 (junio de 1951): 109-115 y en la Asociación de

Academias de la Lengua Española, 1952, Memoria del I Congreso de

Academias de la Lengua Española. México: Comisión Permanente del

Congreso de Academias de la Lengua Española: 147-152].

Berro García, Adolfo. 1952. “Necesidad de un diccionario de la lengua hecho por

hispanoamericanos”. Revista Nacional, 15 (157): 31-35.

Berro García, Adolfo. 1953. “Resoluciones y recomendaciones del II Congreso

Internacional de la lengua y cultura guaraní tupí”. Boletín de Filología,

Montevideo, Tomo VII, Nos. 52-53-54 (marzo-junio-setiembre 1953): 679-685.

Berro García, Adolfo. 1954. Vocabulario campesino: voces de uso común en la

campaña uruguaya. Montevideo: Departamento de Ciencias del Lenguaje,

Facultad de Humanidades y Ciencias.

Berro García, Adolfo. 1954. “Los gentilicios uruguayos”. Homenaje a Rodolfo Oroz,

Boletín de Filología, Universidad de Chile, 8 (1954): 15-34.

Berro García, Adolfo. 1955/1956. Cuestionario idiomático sintético. Preparado por el

Profesor Adolfo Berro García para servir al levantamiento de la encuesta sobre

el habla nacional. Montevideo: Facultad de Humanidades y Ciencias.

Berro García, Adolfo. 1956. “El Diccionario Hispanoamericano de la Lengua”. En

Asociación de Academias de la Lengua Española, Memoria del II Congreso de

Academias de la Lengua Española. Madrid: Comisión Permanente de la

Asociación de Academias de la Lengua Española: 272-277 [Y también en

Boletín de Filología, Montevideo, Tomo IX, Nos. 58-59-60 (marzo-junio-

setiembre 1962): 7-12].

Berro García, A. 1958. Vocabulario del habla común uruguaya agrupado por temas.

Montevideo: Departamento de Ciencias del Lenguaje, Facultad de

Humanidades y Ciencias.

Berro García, Adolfo. 1959. “Sobre las nuevas Normas de Prosodia y Ortografía de la

Academia matritense”. Boletín de Filología, Montevideo, Tomo VIII, Nos. 55-56-

57 (marzo-junio-setiembre 1959): 177-181.

Berro García y Fernán Silva Valdés. 1959. “Denominaciones en lenguas foráneas

usadas en rótulos y carteles de comercio”. Boletín de Filología, Montevideo,

Tomo VIII, Nos. 55-56-57 (marzo-junio-setiembre 1959): 182-185.

Berro García, A. 1962. “Cuestionario idiomático sintético para servir al levantamiento

de la encuesta nacional sobre el habla popular uruguaya”. Boletín de Filología,

Montevideo, Tomo IX, Nos. 58-59-60 (1962): 165-174.

Berro García, Adolfo. 1963-1964. “La encuesta idiomática Hispanoamericana y los

atlas lingüísticos de América”. Boletín de Filología, Montevideo, Nos. 61, 62, 63

(1963-64): 65-69 [También en la Revista Nacional 10 (223/224): 65-68].

Berro García, Adolfo. 1967.”Uruguayismos en el habla común”. En Gastón Carrillo

Herrera (ed.) Lengua, literatura, folklore. Santiago de Chile: Ed. Universitaria:

53-80.

Libros de texto:

Berro García, Adolfo. 1930. Curso práctico de Idioma Español. 1er año. Obra

publicada para servir de texto en Liceos e Instituto Normales, en conformidad

con el programa de 1er año. 10 ediciones. Montevideo.

Berro García, Adolfo. 1931. Curso práctico de Idioma Español. 2do año. Obra

publicada para servir de texto en Liceos e Instituto Normales, en conformidad

con el programa del 2º curso. 6 ediciones. Montevideo.

Berro García, Adolfo y José Bojorge Peña. Lecturas escogidas. Con anotaciones,

explicaciones y ejercicios conformes a los nuevos programas de Idioma

Español para la Enseñanza secundaria y normal. Montevideo: Monteverde y

Cía.

Berro García, Adolfo y Ángel María Luna. 1940. Espigas. 1er año, texto de lecturas

comentadas con ejercicios de vocabulario, fraseología y redacción, para servir

de texto en los Liceos y Escuelas normales de la República. 4 ediciones.

Montevideo.

Berro García, Adolfo y Ángel María Luna. 1941. Espigas. 2do año, texto de lecturas

comentadas con ejercicios de vocabulario, fraseología y redacción, para servir

de texto en los Liceos y Escuelas normales de la República. Montevideo.

Berro García y Ángel María Luna. 1942. Siembra. Texto adaptado a las clases de

Idioma Español de 6º y 7º años de Enseñanza Primaria. Con lecturas,

comentarios, fraseología, vocabulario, redacción. Montevideo.

Berro García, Adolfo. 1952. Curso práctico-ilustrado de Idioma Español. 1º y 2º años.

Textos preparados de acuerdo con las nuevas orientaciones pedagógicas para

servir en la enseñanza del idioma nacional en los Liceos de segunda

enseñanza de la República. Montevideo: Monteverde y Cía.

Prólogos:

Berro García, Adolfo. 1942. Prólogo a Etimología comparada de la lengua Arawak y

sus dialectos de Sixto Perea y Alonso. Montevideo: s/d.

Berro García, Adolfo. Prólogo al Diccionario Guaraní-español y español-guaraní de P.

Justo Bottignoli.

Berro García, Adolfo. 1962. Prólogo a Refranero de Tacuarembó de Washington

Escobar. Montevideo: Facultad de Humanidades y Ciencias: s/p.

Obituarios y homenajes:

Berro García, Adolfo. 1939. “Elzear S. Giuffra”. Boletín de Filología, Montevideo, Tomo

II, No. 12 (setiembre 1939): 651-653.

Berro García, Adolfo. 1941. “Rafael Fuller”. Boletín de Filología, Montevideo, Tomo III,

No.16-17 (set. 1941): 304-305.

Berro García, Adolfo. 1945. “Sixto Perea y Alonso”. Boletín de Filología, Montevideo,

Tomo IV, Nos. 28-29-30 (marzo, junio, setiembre 1945): 201-205.

Berro García, Adolfo. 1947. “Víctor Pérez Petit”. Boletín de Filología, Montevideo,

Tomo V, Nos. 34-35-36 (marzo-junio-set 1947): 290-291.

Berro García, Adolfo. “Carlos Martínez Vigil”. Boletín de Filología, Montevideo, Tomo

V, Nos. 37-38-39 (marzo-junio-setiembre 1948): 502-504.

Berro García, Adolfo. 1949. “Buenaventura Caviglia (h)”. Boletín de Filología,

Montevideo, Tomo V, Nos. 40-41-42 (marzo-junio-setiembre 1949): 778-779.

Berro García, Adolfo. 1951. “Homenaje a Carlos Martínez Vigial. Discurso”. Revista

Nacional, Nº 155, noviembre 1951: 164-170.

Berro García, 1961. “José Henriques Figueira”. Revista Nacional, Nº 207, enero-marzo

1961: 89-100.

Consultas lingüísticas y otros:

Berro García, Adolfo. 1941. “Sobre las letras k-w”. Boletín de Filología, Montevideo,

Tomo III, No. 16-17 (set. 1940): 298-299.

Berro García, Adolfo. 1941. “Sobre el vocablo macanudo”. Boletín de Filología,

Montevideo, Tomo III, No. 16-17 (set. 1940): 300-301.

Berro García, Adolfo. 1941. “Sobre las voces profilaxis-profilaxia”. Boletín de Filología,

Montevideo, Tomo III, No. 16-17 (set. 1940): 302-303.

Berro García, Adolfo, Carlos Martínez Vigil, José G. Antuña, Alberto Rusconi, José del

Rey, Víctor Pérez Petit, José Pereira Rodríguez, Enriqueta Laferrière. 1942. “La

expresión correcta en las trasmisiones radiotelefónicas”. Boletín de Filología,

Montevideo, Tomo III, No. 18-19 (set.1941-marzo 1942): 377-385.

Berro García, Adolfo. 1947. “Sobre los verbos primeriar, pulpiar, judiar y veinteniar”.

Boletín de Filología, Montevideo, Tomo V, Nos. 34-35-36 (marzo-junio-set

1947): 311-312.

Berro García, Adolfo. 1948. “Sobre apartamento o departamento”. Boletín de Filología,

Montevideo, Tomo V, Nos. 37-38-39 (marzo-junio-set 1948): 534-536.

Berro García, Adolfo. 1949. “Sobre el verbo sesionar”. Boletín de Filología,

Montevideo, Tomo V, Nos. 40-41-42 (marzo-junio-setiembre 1949): 819-820.

Berro García, A. 1952. “Formación del femenino en los nombres de profesionales y

oficios ejercidos por mujeres”. Boletín de Filología, Montevideo, Tomo VII

(marzo-junio-setiembre 1952): 510-514.

Berro García, Adolfo. 1952. “Sobre los vocablos herboristería y herborista”. Boletín de

Filología, Montevideo, Tomo VII, 49-50-51 (marzo-junio-setiembre 1952): 515-

516.

Berro García, Adolfo. 1952. “Sobre las voces neurología y neumología”. Boletín de

Filología, Montevideo, Tomo VII, 49-50-51 (marzo-junio-setiembre 1952): 516-

517.

Berro García, Adolfo. 1952. “Se puede emplear el verbo sesionar”. Boletín de Filología,

Montevideo, Tomo VII, 49-50-51 (marzo-junio-setiembre 1952): 517-518.

Berro García, Adolfo. 1952. “El vocablo Aiguá”. Boletín de Filología, Montevideo, Tomo

VII, 49-50-51 (marzo-junio-setiembre 1952): 520-521.

Berro García, Adolfo. 1952. “Una cuestión lexicográfica. ¿Debemos escribir Zabala o

Zavala? Boletín de Filología, Montevideo, Tomo VII, 49-50-51 (marzo-junio-

setiembre 1952): 521-528 [También en el Boletín de la Academia Nacional de

Letras, 1952: 132-138].

Berro García, Adolfo. 1952. “Es correcta y castiza la voz promitente”. Boletín de

Filología, Montevideo, Tomo VII, 49-50-51 (marzo-junio-setiembre 1952): 528-

529.

Adolfo Berro García - nota en la web del AGU